Zur Problematik der Übersetzung technischer Texte vom Deutschen ins Arabische Eine empirische Untersuchung am Beispiel der Computersprache & Software

Die Rolle der Textanalyse als Vorstufe für das Übersetzen des Korantextes ins Deutsche

Problematik der Übersetzung kulturspezifischer Texte vom Arabischen ins Deutsche dr.Baligh Hamdi

Komparative Untersuchung Von Hilfsverben im Mittelagyptischen und Arabischen

Probleme lexikalischer Ambiguität beim Rechtsübersetzen zwischen dem Sprachenpaar Deutsch-Arabisch

Substantive als Valenzträger im Deutschen und ihre arabischen Wiedergabemöglichkeiten Nouns as valence carriers in German and their Arabic rendering possibilities

Eine kontrastive Sprachanalyse ausgewählter arabischer und deutscher Reiseprospekte auf Mikroebene

Zur kommunikativen Leistung von Präsuppositionsmarkern im Diskurs am Beispiel

مشاکل التنوع اللغوي عند ترجمة النصوص القانونية بين الألمانية والعربية Problems of Linguistic Variation in German/Arabic Translation of Legal Texts

Morphologische Merkmale der Rechtssprache im Deutschen und Arabischen Eine analytische kontrastive Studie