Abstract:
Recently, the financial business environment is witnessing many continuous changes, especially legal and procedural ones that obligate companies listed in Egyptian Stock Exchange to apply corporate governance rules which is expected to have an important effect on the audit process. The external auditor is also required to report on the management report on the extent of its commitment to apply the governance rules. This is a new responsibility added to the main role in expressing his opinion on financial statements issued. So, there is a need to increase their capabilities to work in conditions characterized by many economic and social challenges which require more disclosure and transparency, and achieving the principles of responsibility and accountability in a way that guarantees the interest of owners and all stakeholders and attract more investors, with necessary funding for the continuity purposes and profits achievement.
The external auditor is required to express his opinion on the client's report on commitments to Egyptian Corporate Governance Code (ECGC) issued in 2016 but the auditing standards that the auditor obligate to apply is very old as it was issued in 2008. This research aims to fil the time gap and its consequences by introducing a proposed integration between EGCG and Egyptian Auditing Standards to determine its effect on the auditing process on corporate governance starting from the required qualifications, communication with the client company, governance evidences, audit procedures and finally with external auditor report on governance. This is within the Egyptian laws and regulations and the most updated international auditing standards issued in 2018 and international Corporate Governance Codes.
Keywords: Corporate Governance, auditing standards, management report on compliance with governance, external auditor's report on governance
 
مستخلص:
تشهد بيئة الأعمال المالية فى الفترة الأخيرة الكثير من التغيرات المستمرة خاصة القانونية والاجرائية منها والتى طالبت بإلزام الشركات المقيدة فى البورصة بتطبيق قواعد حوكمة الشركات والمتوقع أن يكون لها تأثير كبير على عملية المراجعة. كما أصبح المراجع الخارجى مطالباً هو الآخر بالتقرير عن تقرير الإدارة عن مدى التزامها بتطبيق قواعد الحوكمة مما يعد مسئولية جديدة ملقاه على عاتقه بالإضافة إلى دور الأساسى فى إبداء رأيه عن القوائم المالية التى تصدرها الشركة محل المراجعة لذا، أصبح هناك حاجة للإرتقاء بقدرات المراجع الخارجى الذى يعمل فى ظل بيئة بائت تتسم بالكثير من التحديات الاقتصادية والاجتماعية والتى يستوجب معها المزيد من الافصاح والشفافية وتحقيق مبدئى المسئولية والمسائلة بما يضمن حماية حقوق جميع المساهمين وأصحاب المصالح المختلفة وجذب المزيد من المستثمرين يتوفر معه التمويل اللازم لاستمرارية الشركة وتحقيقها للأرباح.
أصبح المراجع الخارجى مطالباً بإبداء رأيه في تقرير الشركة محل المراجعة عن مدى إلتزامها بقواعد دليل حوكمة الشركات المصري (ECGC) الصادر في عام 2016م، ولكن تتصف معايير المراجعة المصرية المُلزم بتطبيقها المراجع الخارجى بقدم إصداها في عام 2008م. ويهدف هذا البحث إلى سد الفجوة الزمنية ونتائجها من خلال تقديم مقترح للتكامل بين EGCG ومعايير المراجعة المصرية لتحديد تأثيرها على عملية مراجعة الحوكمة بدءًا من المؤهلات المطلوبة، التواصل مع العميل، أدلة الحوكمة، إجراءات المراجعة وصولاً لتقرير المراجع الخارجي عن الحوكمة. هذا فى ظل القوانين واللوائح المصرية وأحدث معايير المراجعة الدولية الصادرة عام 2018 وقواعد الحوكمة الدولية.