صعوبة ترجمة التلازم اللفظي في القران

Linguistic Challenges of Translating the Holy Qurʼān into English A comparative Analysis

Problems of Translating Islamic Terms from Arabic to Spanish (Analytical Study in Specialized Dictionaries) مشكلات ترجمة المصطلحات الإسلامية من العربية للإسبانية ) دراسة تحليلية ف

الصعوبات السياقية والمعجمية في ترجمة الآيات القرآنية ذوات الدلالات المحددة الى اللغة العبرية

تراجم معاني القرآن الکريم إلى الإنجليزية دراسة ترکيبية دلالية مقارنة سورتي الفاتحة وبدايات سورة البقرة أنموذجًا

القضايا اللغوية فيما أجازه مُعربو القرآن الكريم مما لم تَرِدْ فيه قراءة

الحال في ترجمات معاني القرآن الکريم إلى اللغة الإنجليزية " دراسة مقارنة بين ترجمة محمد بيکتال وعبدالله يوسف علي ومجمع الملک فهد "

إشكالات ترجمة المتلازمات اللفظية في النصوص الاقتصادية من التركية إلى العربية

ترجمة المشترک اللفظي في القرآن الکريم إلي اللغة الترکية. دراسة دلالية تقابلية تحليلية

صيغ الامر في العربية والترکية من خلال الترجمة الترکية لمعاني سورة الکهف دراسة تقابلية تطبيقية