La traduction des expressions figées

Une approche linguistique pour la délimitation des expressions idiomatiques des autres formes semblables : l’exemple des collocations

Estudio contrastivo entre las metáforas conceptuales en el español, el árabe y el inglés

L’élaboration d’un dictionnaire explicatif et combinatoire (arabe – français) Une nouvelle conception des études lexicologiques

L'analyse lexicale et cognitive des couleurs dans les idiomes égyptiens et leurs équivalents en français: étude contrastive

Fonctions morphosyntaxiques et sémantiques de quelques présentatifs en français

المجاز عند" ابن جني": مقاربة على ضوء نظرية الاستعارة التصورية

LES ASPECTS DE L'ASSIMILATION PHONOLOGIQUE EN FRANÇAIS ET EN ARABE (ÉTUDE CONTRASTIVE)

"Les compétences sociolinguistiques chez les futurs enseignants de FLE à l'université d'Alexandrie: Etude analytique des expressions idiomatiques".

L’interculturalité entre le proverbe populaire égyptien et français