Ideology and Cultural manipulations in Translation (A Hermeneutic Approach)

A Critical Discourse Analysis of Bias through Modality in Arabic and English News Reports

Ideologically-Induced Understatement in English/Arabic News Translation: A Critical Discourse Analysis – Socionarrative Approach

Manipulating Ideology in Translating Political Texts from Arabic into English (A summary of an M.A. Thesis in Translation Studies, 2011)

Power in Critical Discourse-Analysis Studies on Political and Religious Discourse القوة في دراسات التحليل النقدي للخطاب الديني والسياسي

Translating Medical Discourse into Arabic

دراسات التحليل النقدي في الخطاب الإعلامي Analytical studies related to the media Discourse

A Discourse Analysis of Arabic Newspaper Front-Page Headlines: Egyptian Newspapers as an Example

A Contrastive Analysis of Some Cultural Ecological, Material and Religious Problems of English/Arabic Translation

Translation and Shaping the Arab Identity in a Post-colonial Globalized World: A Multi-disciplinary Approach