La polysémie, comme un problème de la traduction littéraire du français vers l'arabe

Problèmes de traduction des proverbes

Le transfert culturel dans la traduction littéraire : Exemple de Chicago d'Alaa El-Aswany

Les problèmes lexicaux dans la traduction de « La chambre des époux » d’Éric Reinhard

Une réflexion traductologique appliquée à la traduction arabe de « Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran » de Schmitt.

La problématique de l'insolite et du rêve

problématique et stratégies de la traduction technique

Fraseología y traducción Edificio Yacobian y El club automóvil de Egipto de Alaa Al Aswany

“ETUDE PRAGMATIQUE DANS LE ROMAN “التلصص” DE SONALLAH IBRAHIM ET SA FRANÇAISE “LE PETIT VOYEUR”

إشکاليات القص من الحکى إلى الرواية