عانى الفلاح المصري منذ العصور القديمة من العديد من الأخطار في سبيل الحفاظ على أرضه، وكانت الآفات الحَشَرية من أهم هذه الأخطار. وتتناول هذه الورقة دراسة الآفات الحَشَرية في مصر خلال عصر البطالمة. ونظرًا لكثرة أنواع الآفات الحَشَرية وعدم توافر المادة العلمية لدراستها جميعًا، فإن هذه الورقة تقتصر على دراسة نوعين فقط من هذه الآفات، وهما الجراد والديدان. تناقش الورقة أولًا كل نوع منهما بشكل عام للوقوف على مدى الأخطار التي قد يُحدثها كل منهما، ثم تتطرّق لجهود كل من الإدارة البطلمية والفلاحين في مكافحتهما. وتُختتم الورقة بدراسة آثار الجراد والديدان سواءٌ على مقدار الإنتاج أو على تحديد القيمة الإيجارية أو الضريبية للأراضي المُصابة.
Abstract: Since ancient times, Egyptian farmers have suffered from various dangers in order to preserve their land and insect pests have been one of the most important of these dangers. This paper discusses insect pests in Ptolemaic Egypt. Due to the large number of types of insect pests and the lack of ancient data to study them all, this paper is limited to studying only two kinds of these pests, namely locusts and worms. The paper discusses first in general each type to find out the extent of dangers it might have caused and, then, it discusses the efforts of both the Ptolemaic administration and the farmers in combating them. The paper concludes by studying the effects of locusts and worms on the amount of production and on the rent or tax value of the affected land.