A Cognitive Approach to Machine Translation Post-editing of English-Arabic Literary Texts

Deliberate Metaphor Identification in English and Arabic from a Multidisciplinary Perspective

An Analysis of Cultural And Linguistic Problems During Translating from English to Arabic

Structural Ambiguity In English And Arabic: A Contrastive Study

A Cognitive Linguistic Study of a Sample of Translated Metaphors in the Qur'anic Text

Problems of Translating Taha Hussein’s ʽalā Hameš Alsirah: A Cognitive-Pragmatic Approach

Problems Involved in the Translation of Cognate Object Constructions from Arabic into English and Suggested Solutions

Lexical Variation in Arabic Phraseological Units Calqued from English: An Explanatory Approach

Translating Modal Verbs in Editorials from Arabic to English: A Critical Discourse Analysis

Conceptualisation of Hand Idioms and Proverbs in Egyptian Colloquial Arabic (ECA) into English: A Cognitive Approach