فن "التراجم الأدبية" في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني ترجمة العسيلي في "ريحانة الألبا" للشهاب الخفاجي (نموذجا)

الأندلس والأدب الأندلسي في الدراسات الإسبانية الحديثة: أثر الأيديولوجيا في توجيه القراءة

السير والتراجم فى الادب العربى

التراجم الأدبية عند "محمد رجب البيومي" المنهج والتطبيق

السمات الفنية في تطوير فن التراجم الاندلسية في القرنين الخامس والسادس الهجريين/ الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين دراسة وتحليل من خلال "تاريخ علماء الاندلس" لابن الفرضى ت 403ه "

السمات الفنية فى تطور فن التراجم الأندلسية فى القرنين الخامس والسادس الهجريين/الحادي عشر والثاني عشر الميلاديين دراسة وتحليل من خلال " تاريخ علماء الأندلس " لابن الفرضى ت 403هـ"

مادة المعنى في نقد الأدب عند العرب

تراجم لبعض علماء مدرسة الباي في وهران من خلال بعض الآثار المخطوطة

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

الشعرية وامتزاج الأجناس