Beta
399201

Artificial Intelligence and Technology Implementation in Teaching Translation in Universities

Article

Last updated: 24 Dec 2024

Subjects

-

Tags

-

Abstract

   ABSTRACT: As a field of study within in-class context, translation has always been profoundly subjected to language learning and teaching strategies. With the integration of technology into language learning in general and the translation industry in particular, translation methodologies and practices have witnessed significant developments to cope with the required level of competence demanded by market. Since then, the question of “How can university students majored in translation master translation competence?" has been a topic of debate. For quite some time, students have been receiving Traditional Translation Teaching (TTT) approaches; within the usual classroom settings. However, they had to seek the required translation training and knowledge about Computer Aided Translation (CAT) tools, Machine Translation (MT), and Neural Machine Translation (NMT) from actual localization and interpretation providers. But with the emergence of human-machine interactive models such as ChatGPT, Artificial Intelligence has become a prominent method for Generating Content (AIGC). The present study aims at investigating the best teaching methods and curriculum designs to help educators embed such technologies in teaching translation. Also, it sheds light on the necessity of Teaching Translation With Technology (TTWT) in universities' classrooms for students to develop the required translation competence.

DOI

10.21608/bflt.2024.399201

Keywords

teaching translation, translation technologies, AI, Translation Competence, Machine Translation

Authors

First Name

Dina

Last Name

Gassor

MiddleName

Ragab Muhammad

Affiliation

The English Department, Linguistics & Translation Section, Helwan University. IHI Cairo, Egypt

Email

dinagassor@hotmail.com

City

Cairo

Orcid

-

Volume

27

Article Issue

2

Related Issue

51391

Issue Date

2024-07-01

Receive Date

2024-12-22

Publish Date

2024-07-01

Page Start

351

Page End

374

Print ISSN

2090-8504

Online ISSN

3009-755X

Link

https://bflt.journals.ekb.eg/article_399201.html

Detail API

https://bflt.journals.ekb.eg/service?article_code=399201

Order

399,201

Type

Original Article

Type Code

1,011

Publication Type

Journal

Publication Title

Bulletin of The Faculty of Languages & Translation

Publication Link

https://bflt.journals.ekb.eg/

MainTitle

Artificial Intelligence and Technology Implementation in Teaching Translation in Universities

Details

Type

Article

Created At

24 Dec 2024