Les enjeux de la traduction de la polysémie dans le dernier tiers du Noble Coran à partir de trois traductions

Impact de l’implication entre le Coran et les traditions du Prophète sur la traduction تأثير التضمين بين القرآن وتقاليد النبي على الترجمة

Problèmes de l’interprétation des verbes polysémiques (naẓarâ) et (Ḍarabâ) dans le Saint Coran

Analyse textuelle et discursive de Sourate Al-Fatiha et l’idéologie du Saint Coran

L'impact des anastrophes du discours sur le message coranique dans la sourate Al-Baqarah,une approche pragmatique أثر عوارض التًكيب (عارض التقديم والتاخير) على المضمون القرآني في

L'influence langagière de l'arabe sur le français contemporain

Analyse lexico-sémantique contrastive des termes coraniques relatifs à la prophétie dans quatre traductions françaises du Noble Qur’ân

Impact de la pertinence sur la traduction du mot (مرض) / maladie dans le Coran

La polysémie, comme un problème de la traduction littéraire du français vers l'arabe

Le désaccord des grammairiens arabes et son impact sur la traduction du Coran en français