يقدم هذا البحث تحليلا لرسالة الخليفة عمر بن الخطاب لوالي البصرة أبي موسى الأشعري، بالاعتماد على مبادئ نظرية المسالك والغايات لصاحبها محمد محمد يونس. فحللنا الرسالة انطلاقا من ثلاثة محاور أساسية، إذ تناولنا في المحور الأول مرجعيات خطاب الرسالة، والتي تتجلى في المرجعية التخاطبية، المرجعية الواقعية، مرجعية السلطة، وأخيرا مرجعية النص. بينما درسنا في المحور الثاني المسالك المتبعة في صياغة خطاب الرسالة، وهي: المسالك البيانية، المسلك الموقفي، المسلك البنائي، المسلك الحجاجي. وأخيرا درسنا في المحور الثالث والأخير غايات وأغراض ومقاصد الرسالة، مظهرين الاختلاف بين المصطلحات الثلاثة، موضحين إياها من خلال دراستها في نص الرسالة. ويتضح من خلال دراسة رسالة الخليفة عمر بن الخطاب إلى أبي موسى الأشعري وفق نظرية المسالك والغايات، أنها عبارة عن وثيقة خالدة في التقعيد لأسس القضاء العادل، والتي تصلح لإقامة أسسه في كل زمان ومكان، نظرا لكون المرسل استنبط مضامينها من كتاب الله وسنة نبيه. فاختزل مضامينهما، وأوردها في خير صورة، وأجمل شكل.