يعالج هذا البحث نقطة دقيقة تقع في القلب من حقل: نقد تحقيق النصوص التراثية من منظور خصوصية نوع النص، ونسق تأليفه وهي دراسة في خطاب (تحقيق التحقيق) تطبيقا على معجمي ابن فارس اللغوي (ت 395هـ): مجمل اللغة، ومقاييس اللغة. وقد تناول البحث المطالب التالية سعيا لفحص مشكله: مدخل: في منزلة ابن فارس في تاريخ المعجمية العربية وسهمته في تطويرها. منجز ابن فارس المعجمي الألفبائي: دراسة في خطاب تطبيق الأسس والأصول في التحقيق. منجز ابن فارس المعجمي الألفبائي: دراسة في خطاب تطبيق المكملات الحديثة للتحقيق.         وقد كشف البحث عن حضور وعي مبكر في العصر الحديث بقيمة المنجز المعجمي لابن فارس، يرجع إلى سنة 1914م، وحضور وعي جيد متفاوت بين المحققين لتطبيقات أصول التحقيق ومكملاته.