الترجمة الادبية ملاحظات وتجارب

دور الترجمة في تکوين الصور النمطية عن الآخر دراسة حالة عن ترجمات القرآن الى الأسبانية

فَنُّ التَّرجَمَةِ الذَّاتِيَّةِ وَالغَيْرِيَّةِ بَينَ طَه حُسين ومُحمَّد حسين هِيكل " دِرَاسةٌ تَحلِيليَّةٌ مُوازِنَةٌ"

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية

التباين الشکلي والدلالي بين العربية والترکية وأثره في الترجمة

إعادة الصياغة في الترجمة

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

دور الترجمة فى فک طلسمات النقش الأوجاريتي وإبراز جذوره السامية: دراسة دلالية مقارنة

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

مســألة الترجـمــة، مســألـة الـــروح