الترجـمــة والإبــداع الفلـسـفـــي

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

البديع والنقد والاختيار

مقدمة باللغة العربية

تحليل وبناء العمل الفنى وفق رؤية الفنان الابداعية لابتکار تصميمات متنوعة

رؤية لمفهوم الابداع في النقد العربي القديم

Le paratexte et les techniques narratives dans la traduction de «Le Cri des pierres» de Gilbert Sinoué vers l’arabe. Étude sur l’interculturalité en traduction.

لغة النصوص الدينية بين مصادر التدوين ومدارس الترجمة (ترجمة معاني القرآن الکريم للغة العبرية أنموذجا)

La rétrotraduction: un outil herméneutique pour l’analyse du texte original

سلوک المترجمين بين النص والمعنى