تجلّيات الاغتراب في الرواية السعودية رواية (حياة بنصف وجه) لعلوان السهيمي أنموذجاً دراسة نصوصية تحليلية

اللغـة في الرواية التجريبية.

اللغة العربية في مواجهة التغريب

الإقحام وإشکالية التجنيس بين النحويين والبلاغيين

تجليات الاغتراب في تجربة محمد عبدالباري الشعرية

الاغتراب والسرد الكراماتي في رواية موت صغير لمحمد حسن علوان مقاربة سردية

ترجمة المصطلحات بين التوطين والتغريب دراسة تطبيقية في العربية والعبرية نماذج مختارة

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

Le paratexte et les techniques narratives dans la traduction de «Le Cri des pierres» de Gilbert Sinoué vers l’arabe. Étude sur l’interculturalité en traduction.

الاغتراب بين أبى فراس والمعتمد بن عباد دراسة وموازنة