فن "التراجم الأدبية" في الأدب العربي في مصر في العصر العثماني ترجمة العسيلي في "ريحانة الألبا" للشهاب الخفاجي (نموذجا)

نحو منهج لتحقيق نصوص معجمات التراث العربي بحث في نقد التحقيق والنقد المعجمي

الترجمة بوصفها مثاقفة، جدلية المتن والهامش بين الإقحام والإفهام

"التراجم الأندلسية: التأليف والدوافع"

النقد الأدبي منهجًا ومهمات (نثرًا وشعرًا)

النحو في کتب التَّرَاجِم (الطبقات) أنموذجاً

منهج العقاد في تراجمه الغيرية.

ملامح الرؤية الأدبية والنقدية للأدب المقارن بين د.محمد غنيمي هلال، ود.الطاهر مكي

الفعل التأويلي والفعل الترجمي من منظور الترجمة المتخصصة

منهج التنميط في الدراسات القرآنيه : دراسه نقديه