L'écriture de Le Clézio est marquée par la connaissance des fondements d'autres cultures due à ses nombreux voyages et lectures. Ainsi l'auteur se donne-t-il pour but de transmettre à ses lecteurs les traditions culturelles des autres civilisations. L'insertion des mythes, des légendes et des contes dans ses romans nous explique un aspect bien distinct de l'écriture de Le Clézio: l'intertextualité. Sa fascination grandissante de découvrir d'autres manières de penser et d'agir l'a amené à s'inspirer d'autres cultures. L'intertextualité chez lui se veut une partie intégrante de l'écriture.