الملخص :
تعد السياحة نوعاً هاماً من أنواع الأنشطة التجارية والاستثمارية عالية الربحية، فقد أصبحت صناعة رئيسية على النطاق العالمي، ومن المتوقع أن تنمو نموا متواصلا، فقد زاد عدد السياح على المستوى الدولي إلى ثلاثة أمثاله خلال العقدين الماضيين، وارتفعت حصائل السياحة الدولية من 22 مليار دولار تقريبا في السبعينات إلى حوالي 300 مليار دولار في التسعينات. کما أن السفر والسياحة يعتبرا أکبر مصدرين للعمالة في العالم، فقد استأثرت بمبيعات بلغت نحو 1916 مليار دولار في عام واحد فقط.
إن السياحة البيئية ذات التوازن البيئي ظاهرة جديدة تستوجب وتهدف إلى البحث والدراسة التأمل في الطبيعة والنباتات والحيوانات وتوفير الراحة للإنسان، فالميزة التي يتيحها تطبيق السياحة البيئية هي ربط الاستثمار والمشاريع الإنتاجية للمجتمع المحلي مع حماية البيئة والتنوع الحيوي والثقافي للمناطق السياحية، وفق معادلة تنموية واحدة، وذلک عن طريق إعداد برامج سياحية تعتمد على توجيه السياحة نحو المواقع المميزة بيئيا مع التأکيد على ممارسة سلوکيات سياحية إبداعية ومسلية، دون المساس بنوعية البيئة أو التأثير عليها.
وعلى العموم فإن السياحة والبيئة هما قطاعان کل منهما مکمل للآخر ويتداخل معه حيث الرؤية والأهداف. فالبيئة السليمة هي المناخ الملائم لتحقيق التنمية السياحية المستدامة، السياحة المستدامة ترتکز على وجود تخطيط بيئي سليم, أما بالنسبة أيهما أولا السياحة أم البيئة فهما قطاعان يتواکبان ويتماشيان بتناغم.
Tourism are a large commercial activity. Its become a main industry at international width, and its expected to grow up continuously as the number of travelers increases at international level to three times within the past two decades and the international tourism out come increases from 22 billions $ in seventieth to 300 billions $ in ninetieth. The travel and tourism concerned as the larger and biggest source for employers in the world as its earn about 1916 billions $ from the sales during one year only.
The eco-tourism with stabilization in environment are a new phenomenon in which aimed for examine, discus and advisement to the nature, plants, animals and to economize the comfort for human as its permit to apply the eco-tourism by tying the investment and the productivity projects of the local community with the protection of environment, bio-diversity, cultural activities of tourism areas by applying an plans at once through tourism programmes depends upon direct the tourism towards the distinguished environmental locations with the insure of applying an novelty and entertainment tourism behavior without any affect in the environment quality.
The tourism and environment are two sectors which integrate and overlap each other in view and aims as the healthy environment is the suitable climate securing sustainable tourism.