ÜBERLEGUNGEN ZUR FRAGE DER IDENTIFIKATION VON PHRASEOLOGISMEN.

ZUM PROBLEM DER TRANSLIERBARKEIT VON PHRASEOLOGISMEN IM TEXT ( RESUME DER DISSERTATION)

Sprachliche und kulturelle Phänomene anhand der Textsorte Abstract. Eine komparatistische Untersuchung

KOMMUNIKATIVE PHRASEOLOGISMEN IM DEUTSCHEN UND ÄGYTISCH-ARABISCHEN

Entwurf einer Übersetzungstheorie

Die textuelle Inkohäsion in den maschinellen Übersetzungen-Eine kritische textlinguistische Studie-

Überlegungen zu den Funktionen der Okkasionalismen im deutschen und ägyptisch-arabischen Sprachgebrauch

Überlegungen zu Methoden und Modellen der prozessualen Übersetzungsforschung

Fachsprache Umweltwissenschaften: Eine semanto-textlinguistische Untersuchung

Zur Entwicklung der Definition des Begriffs "Translation" Analytische Kritische Studie