Vergleich von Sprichwörtern und Redewendungen über Tiere im Deutschen und Arabischen

Die Deutschen Sprichwörter und ihre Entsprechungen in der arabischen Sprache anhand von einigen Beispielen

AQUIVALENZBEZIEHUNGEN ZWISCHEN DEUTSCHEN UND ÄGYPTISCH-ARABISCHEN WORTPAAREN

KOMMUNIKATIVE PHRASEOLOGISMEN IM DEUTSCHEN UND ÄGYTISCH-ARABISCHEN

Sprachliche und kulturelle Phänomene anhand der Textsorte Abstract. Eine komparatistische Untersuchung

DEUTSCHE UND ÄGYPTISCHE KOMMENTARFORMELN IN KONFRONTATIVER SICHT

Ist - und soll - zustand der agyptischen Germanistik Eine Vergleichende Untersuchung zur situation, zu perspektiven und zu problen der agyptischen germanistik mit vorschlagen zu m

Symbolik der Farbphraseologismen im Deutschen und Arabischen «kontrastive Studie» رمزية مصطلحات اللون باللغتين الألمانية والعربية «دراسة مقارنة»

Kulturspezifisch geprägte Textsorte als Grenzfälle der Übersetzung. Eine Untersuchung anhand deutscher und ägyptisch-arabischer Texte

DICHTUNG UND GESCHICHTE Eine vergleichende Studiee über die Lage des Geschichtsdramas in der ägyptischen und deutschen Literatur