الدين والأدب وحرکة التأليف والترجمة في الحبشة في عهد الأسرة السليمانية 714-967ه/1314-1559م

ترجمة الإمام شهاب الدين الخويي

الترجمة ودورها في تطور الأدب العبري الحديث مذاهبه الأدبية وتياراته

الترجمه السريانيه لأسفار العهد القديم (البشيطا) : النشأه والتطور

From Greek into Arabic; Some Notes About Translation and Exegesis in a 13th Cent. Christian-Arabic Work

مرويات الامام ايوب السختياني

مخطوط بن داعر الفتوحات المرادية في الجهات اليمانية مصدر هام لدراسة العمارة والبنيان في اليمن

Translation of Culture-Specific Items Related to Eschatology in the Noble Qur’ān Hossam Othman Mohammad El-Sharqawy ترجمة الألفاظ ذات المدلولات الثقافية المتعلقة بالأخرويات في ال

الکشوف الأثرية وأثرها فى کتابة التاريخ القديم

تقنية "الحذف" في الترجمة السريانية والترجوم الآرامي للنص الماسوري العبري (دراسة تطبيقية مقارنة)