تحليل ترجمتين عربيتين لرواية "مدن غير مرئية" للکاتب إيتالو کالفينو: دراسة لغوية وأسلوبية

تحليل ترجمتين عربيتين لرواية "مدن غير مرئية" للكاتب إيتالو كالفينو: دراسة لغوية وأسلوبية

المثاقفة وإشکالات الترجمة العنوان الروائي نموذجا، دراسة سيميائية تقابلية

الثنائيّات الضّديّة وانفتاح المُتَخَيّل الروائي في: "مدن بلا نخيل" و"بيت النخيل" لطارق الطيب

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

"Metaphor" and "Al-Majaaz" in Translation

ترجمة المحظورات اللغوية في ترجمتين مُختارتين لرواية "زقاق المدق" لنجيب محفوظ

أثر الترجمة على الشکل الفني والأسلوبي في نص " خريف البطريرک" لغابريال غارسيا مارکيث

أنساق المدينة في الرواية العربية

الترجمة الادبية ملاحظات وتجارب