Power’s Manipulation of the Minds and Language’s Creation of Knowledge: Foucault’s Power/Knowledge as Depicted in George Orwell’s Animal Farm

تحليل سيميائي لثلاث ترجمات عربية لرواية جورج أوريل 1984 A Linguistic Analysis of Rats Semiotics in Orwell’s 1984 and its Three Arabic Translations: An SF-MDA

Manipulating Ideology in Translating Political Texts from Arabic into English (A summary of an M.A. Thesis in Translation Studies, 2011)

Ideology and Cultural manipulations in Translation (A Hermeneutic Approach)

Translating the culture-specific items related to gestures and habits in two Arabic translations of Orwell’s 1984: A study of Achami (2006) and Nabhan (2014)

Assessing the Arabic Translation of Selected Walt Disney Bedtime Stories (2014): A Pragma-Stylistic Approach

The Translation of Figurative Language and Culture- Specific Items in Two Novels by Naguib Mahfouz: The Thief and the Dogs and Miramar: A Comparative Study

Translating Ideologies of Arab News into English: A Critical Discourse Analysis

Knatchbull's Translation of Kalilah and Dimnah between Domesticarion and Foreignization

Approaches to Translation and Culture: A Study of the Published English Versions of Some of Gamal Al-Ghitani Literary Works