الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

تحليل الخطاب المفهوم والمنهج

تحليل سيميائي لثلاث ترجمات عربية لرواية جورج أوريل 1984 A Linguistic Analysis of Rats Semiotics in Orwell’s 1984 and its Three Arabic Translations: An SF-MDA

سيرورةُ المؤولات في رواية الحمام لا يطير في بريدة دراسة سميائيّة

Análisis sociolingüístico y heurístico de la traducción de títulos de obras literarias entre el árabe y el español

خطاب الجنون في رواية العصفورية لغازي القصيبي -مقاربة في الحجاج-)

أسلوب تحليل المحتوى النوعي: رؤية تحليلية

L'analyse sémantique de la traduction d'al-Raj al-Baid "Les Voix de l'aube" de Fouad al-Takar التحليل السيميائى للترجمة في رواية (الرجع البعيد ) (أصوات الفجر ) لفؤاد التكرلى

النص المقروء من منظور تحليل الخطاب

نحو مقاربة تفسيرية فى ترجمة الشعر العبري