يحاول هذا البحث تحديد العلاقة بين الرمز اللغوي والرمز الأدبي، حيث يفترض أن المقارنة بين هذين النوعين من الرموز کفيلة بتقديم مدخل جيد لفهم طبيعة الرمز الأدبي، ومعرفة کيفية تشکيله وکيفية قراءته، ومن ثم کيفية تجنب بعض أخطاء فهمه.
والمقصود بالرمز اللغوي کلمات اللغة عندما نستخدمها بدلالاتها المعجمية التي يعرفها جميع أبناء اللغة ، فکلمات اللغة عبارة عن رموز صوتية اصطلحت الجماعة على معناها، أما الرمز الأدبي فيستخدم في البحث بدلالة عامة، حيث يطلق على استخدام دال لغوي (يدل على شيء محسوس) للدلالة على معنى غير معناه الاصطلاحي، ويعني ذلک أن الرمز الأدبي يستخدم الرمز اللغوي استخداما رمزيًّا، شريطة وجود علاقة بين المعنى الاصطلاحي للرمز اللغوي والمعنى الذي يرمز إليه.
وتنقسم الدراسة إلى مبحثين: يخصص المبحث الأول لتحديد أوجه الخلاف بين هذين النوعين من الرموز، بينما يخصص المبحث الثاني لتحديد الصفات المشترکة بينهما، ويتم ذلک التحديد من خلال تحليل الرموز الأدبية في عدد کبير من النصوص الأدبية القديمة والحديثة، ثم يقارن البحث بين الصفات المستنتجة لهذه الرموز وصفات الرمز اللغوي کما حددتها الدراسات الحديثة في علم الدلالة.