Non-professional Subtitling of Virtual Communities

Fansubbing as a Locus of Experimentation and Subversion: A Case Study of Amateur Arabic Subtitles of Selected English Movies

The Other in Subtitled Documentary Films and Making History: A Multidisciplinary Perspective to Arabic/English Translation

Exploring the Role of Pragmatic Approach for Functional Equivalence in Arabic to English Subtitling

Towards a Professional Approach in Teaching Specialized Language Translation

New perspectives in language industry

TÉCNICAS DE TRADUCCIÓN PARA LA SUBTITULACIÓN DE DOCUMENTALES ESPAÑOLES AL ÁRABE

La Traductique : Nouveaux Défis ou Soutien Inédit ?

Pragmatic Equivalence in Subtitling Arabic Culture-Specific Idiomatic Expressions into English

LE SOUS-TITRAGE ENTRE ADAPTATION ET TRANSGRESSION