浅谈阿汉借代翻译方法及其与文化因素的关系 以《古兰经》汉译本为例

Cultural and Stylistic Challenges in the Translation of Naguib Mahfouz into English The Examples of Ziqaq el-Madaq, Palace Walk and The Harafish

阿语的语法工具词"ما"研究及其译成中文的难 点(纳吉布三部曲之二《思慕宫》汉译)为例

إشكاليات ترجمة المفاهيم الثقافية من اللغة العربية إلى الفارسية مقاربة سوسيوثقافية لمختارات من روايات نجيب محفوظ

The Cultural Gaps in the Translation of Arabic Culture-Specific Poetry into English: A Study of Some Selected Texts

Translating Cultural References: A Cognitive Approach to Literary Translation

A Cultural Approach to Translating Arabic Literary Works with reference to Cairo Trilogy I (Palace of Desire).

从阿中文化特点与传统看中文翻译与研究策略 On a Strategy of chinese Linguistic & Translation studies from the perspective of Sino-Arabic cultural characteristics)*(

التباين بين الثقافتين العربية والغربية وتحديات ترجمة الحديث الشريف إلى الإنجليزية

Contrastive Analysis of Culture-Specific Items in Two English Translations of “Zuqaq El Midaq” by Naguib Mahfouz