Aproximación a la problemática de la traducción de los antropónimos expresivos en el par lingüístico español-árabe: estudio descriptivo-traductológico

Interpretación del lenguaje político en el binomio español/árabe: estudio traductológico

Estudio contrastivo entre las metáforas conceptuales en el español, el árabe y el inglés

ANÁLISIS CONTRASTIVO ÁRABE-ESPAÑOL DE LA TRADUCCIÓN DE LOS REFRANES EN TAXI

Las nuevas tecnologías y la lexicografía digital: Fundamentación metodológica para la elaboración de un diccionario electrónico de fraseologismos español-árabe

LA TRADUCCIÓN DE TEXTOS DE CONTENIDO ISLÁMICO : DIDÁCTICA Y ASPECTOS TEXTUALES

HACIA UNA REVISIÓN OBJETIVA DE LA TRADUCCIÓN

Los Tópicos en la Literatura Árabe y espaÑola: Estudio Comparativo

Técnicas de traducción del humor basado en elementos culturales: limitaciones y alcance

Estudio contrastivo español-árabe: Empleo de las colocaciones en el discurso político