Presentación del personaje árabe en Crónica de una muerte anunciada de Márquez

La imagen pública del inmigrante y la del nativo en: Crónica de una muerte anunciada de García Márquez y khammaret El Qutt El Aswed: El barman de Naguib Mahfuz Estudio de Cortesí

Los Tópicos en la Literatura Árabe y espaÑola: Estudio Comparativo

"Huellas de la cultura Islámica en “El Conde Lucanor

Tres Traducciones árabes de "La Mala Hora" de Gabriel García Márquez Estudio Comparado : Análisis de errores de traducción

Lo subjativo y lo objetivo en Los árabes del mar. Tras la estela de Simbad: de los puertos de Arabia a la isla de Zanzíbar, (2006), de Jordi Esteva

Lo maravilloso y lo real en algunas Leyendas moriscas

El pensamiento mágico en Del amor y otros demonios de Gabriel garcía Márquez

Los Problemas de Traducción en la Versión Española de “El Callejón De Los Milagros” "Zuqqaq AlMadaq" de Naguib Mahfou

Análisis inductivo de las características estilísticas de las fórmulas oracionales y los arabismos en la "trilogía Tuareg" de Alberto VázquezFigueroa