إشكاليات ترجمة الالتفات بين اللغتين العربية والصينية (دراسة تقابلية) 汉语转品辞格与阿语转连修饰的翻译问题 --对比研究 " Translation Issues of Enallage Between Arabic and Chinese (Comparative Study)"

汉语的分析型特征和阿拉伯语的综合型特征对比研究

بناء المفردات في اللغتين الصينية والعربية دراسة مقارنة

دراسة ترجمة ضمائر الغائب بين اللغتين الصينية والعربية

المنهج المقارن بين النظرية و التطبيق : دراسة تأصيلية في ضوء التراث

如何趣味性地教对外汉语 实践与分析研究 An Analytical and Practical Study of Teaching Methods for Chinese as a Foreign Language التشويق اللغوي في دارسة اللغة الصينية بوصفها لغة أجنبية دراسة تحليلية

الفعل المتعدي في اللغة العربية واللغة الصينية (دراسة مقارنة)

ملامح عامة عن الترجمة من الصينية للعربية

浅谈汉语多项定语语序与其阿拉伯语翻译 Chinese Multiple Attributive Word Order and Its Arabic Translation ترتيب النعت المتعدد في اللغة الصينية وترجمته إلى اللغة العربية

Linguistic Challenges of Translating the Holy Qurʼān into English A comparative Analysis