يقدم البحث دراسة تداولية لمبادئ التخاطب في الفکرين العربي القديم، والغربي الحديث. ولطبيعة الموضوع کانت البداية من الفکر العربي القديم من خلال البحث في القرآن الکريم، والحديث النبوي الشريف، باعتبارهما أهم المصادر التي نهلت منها الثقافة العربية، تلا ذلک البحث في کتابات علماء أصول الفقه، وعلماء النقد والبلاغة. ثم انتقل البحث إلى الفکر الغربي الحديث، ليفتش في کتابات أبرز علماء اللغة الغربيين الذين کتبوا في هذه المسألة. لذلک فالدراسة ترتکز بشکل کبير على وجهات نظر مختلفة زمانيًا وفکريًا، ومن الأسئلة التي أثارت إشکالية البحث: ما المبادئ التخاطبية التي وردت في القرآن الکريم، والحديث النبوي الشريف، وکتب التراث العربي لضبط عملية التخاطب؟ وما مبادئ التخاطب في الفکر الغربي الحديث؟ ما الاتفاقات والاختلافات بين الفکرين العربي والغربي في تناول هذه المسألة؟ وللوصول إلى إجابات لتلک الأسئلة، ولطبيعة الدراسة، استلزم الأمر اتباع المنهج التداولي، الذي تم من خلاله دراسة هذه المبادئ التخاطبية في کل فکر على حدة، لاستکشاف الواقع ورصده. ثم المقابلة بينها لإظهار مواطن الاتفاق والاختلاف بين الفکرين، وقد خلص البحث لعدد من النتائج من أهمها: اتفاق الجميع على اختلاف ثقافاتهم على ضرورة وجود مبادئ تبليغية وتأدبية حاکمة لعملية التخاطب بين بني الإنسان، ليخرج طرفا هذه العملية بأکبر منفعة وأقل خسارة.