ʺDer Leserbriefʺ in deutschen und ägyptischen Zeitungen Eine kontrastive textsortenlinguistische Analyse

Textsortenbasierte Spracharbeit: ein Zugang zur Sprach- und Kulturvermittlung

Eine kontrastive Sprachanalyse ausgewählter arabischer und deutscher Reiseprospekte auf Mikroebene

Mitteilungsäußerungen als Handlungsmuster im Deutschen und Arabischen

Werbetexte der Telekommunikation im Deutschen und Arabischen. Eine textlinguistische Untersuchung im Bereich der interkulturellen Wirtschaftskommunikation

Filmrezension im Deutschen und im Arabischen Eine textlinguistisch-kontrastive Studie anhand von ausgewählten Rezensionen zu Filmen über den Lebens- und Überlebenskampf

Die deutsche Pressesprache und ihre Wirkung auf das Lesepublikum

Zeremonielle Anredeausdrücke im Deutschen und ArabischenEine kontrastiv-linguistische Untersuchung

Morphologische Merkmale der Rechtssprache im Deutschen und Arabischen Eine analytische kontrastive Studie

Die Rolle der Textanalyse als Vorstufe für das Übersetzen des Korantextes ins Deutsche