Beta
ManageSearchChatDiscover
92376

Can figures of speech be translated? Critical vision from the perspective of translation as science with some examples from translated texts

Article

Last updated: 22 Jan 2023

OverviewSimilar Items

Subjects

-

Tags

-

Abstract

Literary translation is of great importance in the field of translation science, which is a special field of. Literary translation is characterized by the need to translate figures of speech that are an integral part of literary texts. In this research, the importance of literary translation and the concept of figures of speech and their importance in the literary text will be discussed and then criticism and study three literary works translated from the German language to the Arabic language, with a focus on the study of how to translate figures of speech, will be dealt with.

DOI

10.21608/jfehls.2018.92376

Keywords

Literary translation, translation - figures of speech - translation from the German language to the Arabic language- comparative studies

Authors

First Name

Randa Elnashar

Last Name

Elnashar

MiddleName

-

Affiliation

-

Email

-

City

-

Orcid

-

Volume

24

Article Issue

3

Related Issue

13897

Issue Date

2018-07-01

Receive Date

2020-05-28

Publish Date

2018-07-01

Page Start

254

Page End

280

Print ISSN

2356-9964

Online ISSN

2735-3370

Article File

JFEHLS_Volume 24_Issue 3_Pages 254-280.pdf

PDF . 523.5kB

Link

https://jfehls.journals.ekb.eg/article_92376.html

Detail API

https://jfehls.journals.ekb.eg/service?article_code=92376

Order

6

Type

المقالة الأصلية

Type Code

926

Publication Type

Journal

Publication Title

مجلة کلية التربية فى العلوم الإنسانية و الأدبية

Publication Link

https://jfehls.journals.ekb.eg/

MainTitle

-

Details

Type

Article

Created At

22 Jan 2023