نحو ترجمة فورية دقيقة داخل المحاکم: تطبيق منهج تواصلي وتداولي وسيميائي على الترجمة من وإلى الإنجليزية والعربية

تحليل معرفي لغوي نفسي لأخطاء الصياغة في الترجمة الفورية

الترجمة في مجال التحکيم التجاري الدولي

الترجمة وتحليل الخطاب "نحو مقاربة تداولية لفعل الترجمة"

الترجمة الآلية مفهومها- مناهجها نماذج تطبيقية في اللغة العربية

الترجمة الصحفية بين العربية والفارسية ماهيتها واستراتيجياتها

Temporal Dimension in Simultaneous Interpreting of Some Spoken Corpora of English-Arabic-English Language Pair

إشكاليات ترجمة النصوص المتخصصة من الفارسية إلى العربية: النص الاقتصادي نموذجًا

دور التَّحليلِ التَّقابليّ في تحسين مُخْرجات التَّرجمة الآليَّة بين اللُّغة العربيَّة والإنجليزيَّة

الترجمة الآلية النظرية والتطبيق