The present work was aimed to evaluate Chenopodium quinoa cultivar CICA (Chenopodium quinoa Willd. cv. CICA), in field experiments, as a new and non-traditional leafy crop in Egypt under saline (EC_e 17.9 dSm^-1) and non-saline (EC_e 1.9 dSm^-1) soil conditions. Production of biomass, some morphological, physiochemical and yield components traits were estimated at 40 days from sowing date. Biomass production of young quinoa shoot under saline soil was significantly higher by 25% than non-saline soil. Quinoa plants cultivated under saline soil also showed significant high performances for most of morphological traits. Although salinity led to accumulate Na⁺ concentrations in the leaves by six folds higher than that found in the leaves produced under non-saline soil conditions, but no significant reduction has been observed for K⁺ concentrations. Moreover, salinity was significantly increased magnesium concentrations in quinoa leaves. On the other hand, no significant increase has been detected of proline or total soluble carbohydrates concentrations in leaves of quinoa grown under saline soil as compared to non-saline soil. This clearly indicated that quinoa plants, during early growth stage, tended to utilize inorganic ions rather than organic solutes to regulate its osmotic potential under saline conditions. Chlorophyll a, chlorophyll b and carotenoid concentrations were significantly decreased under saline soil. Also, concentrations of crude fiber, crude fat and iron in the leaves of quinoa plants grown under saline soil conditions were significantly decreased. Meanwhile, salinity has no significant influence on crude protein concentrations. These results revealed that the quinoa has the ability to grow and produce considerable high leafy vegetable yield with good quality, in terms of high protein, in land unsuitable for conventional vegetable crops.