النبر والتنغيم فى ديوان زهير بن أبى سلمى

"الصـفـة" في مباحـث النحـاة السـريـان

المماثلة في اللغة السريانية

عناصر تشکيل التنغيم في اللغة العربية

قرينة التنغيم في كتاب الأيام للدكتور "طه حُسَيْن"

التنغيم في القرآن الکريم (مفهومه ـ وجوده ـ استعماله ـ فوائده)

الحال في اللغة السريانية: دراسة تطبيقية علي بعض النماذج الشعرية والکتاب المقدس

السريانية ... همزة الوصل بين العربية واليونانية

التنغيم فى الجملة الإنشائية فى اللغة العربية الفصيحة

ترجمة الإلياذة فى السريانية