الملخص :
جاء البحث بعنوان دلالات ألفاظ اللغة الحِميرية (اليمنية) في القرآن الکريم والسنة النبوية (دراسة إحصائية) , وهو عبارة عن دراسة في إحدى اللغات اليمنية القديمة وهي لغة حمير ودراسة الألفاظ التي وردت في القرآن الکريم والحديث بتلک اللغة, ومعرفة دلالات ألفاظها في کتب التفاسير والمعاجم, ومقارنتها باللغة الحميرية.
واقتضت طبيعة البحث أن يکون في مقدمة, وتمهيد, ومبحثين, وخاتمة, وفهارس.
المقدمة واشتملت على : سبب اختيار الموضوع , منهج البحث , خطوات تحليل مادة الدراسة , وجاء في التمهيد شرح لفظة (العرب) مدلولها وتطورها تاريخياً . والمراحل التي مرّت بها اللغة العربية. ,الدولة الحِميرية ,ثم أتى بعد ذلک المحور اللغوي للدراسة ويشتمل على , اللهجة لغةً واصطلاحاً , اللغة لُغةً واصطلاحاً . اللغة اليمنية وعلماء التفسير . اللغة اليمنية وعلماء اللغة . علم الدلالة وأهميته .
واشتمل المبحث الأول على الألفاظ التي وردت في القرآن الکريم بلغة حِمير .
والمبحث الثاني على الألفاظ التي وردت في الحديث النبوي بلغة حِمير .
ثم الخاتمة : واشتملت على أهم النتائج التي توصلت إليها من خلال هذه الدراسة , وما أراه من توصيات . ثم أنهيت البحث بفهارس متنوعة لما احتوى عليه البحث من آيات قرآنية , أحاديث , وأشعار , وأمثال , و أقوال , وما تم دراسته من ألفاظ . وانتهيت في البحث إلى توصيات کان من أهمها ضرورة إعادة النظر مرة أخرى في دراسة اللهجات العربية القديمة , وتصنيفها في أبحاث منفردة لکي يستطيع الباحثين في مجال اللهجات الاستفادة منها .
Abstract
The research came under the title of " the semantics of the Himyarite (Yemeni) language expressions in the Noble Qur'an and the Sunnah of the Prophet (a statistical study), and it is a study in one of the ancient Yemeni languages, which is the language of Himyarites, the study of the expressions mentioned in the Holy Qur'an and the hadith in that language, and the indications of its words in books of exegesis and dictionaries. , And compare it to the Himyarite language.
The nature of the research required that it be an introduction, an introduction, two topics, a conclusion, and indexes.
The introduction and it included:
The reason for choosing the topic, the method of research, the steps for analyzing the study material, and in the preface an explanation of the term (the Arabs) is of its significance and its historical development, and the stages that the Arabic language has gone through. The Himyarite state, and then came the linguistic axis of study that includes, dialect, language and idiom. Language is a language and a convention. Yemeni language and exegesis scholars. Yemeni language and linguists. Semantics and its importance.
The first section included:
The expressions mentioned in the Holy Qur'an in the Himyar language.
The second study is on the expressions that were mentioned in the hadith in the language of Himyar.
Then the conclusion: It included the most important results that I reached through this study, and what I see in terms of recommendations. Then I finished the search with various indexes for what the research contained in the Qur'anic verses, hadiths, poems, proverbs, sayings, and the words that were studied. In the research, I concluded with recommendations, the most important of which was the necessity to reconsider once more the study of the ancient Arabic dialects, and classify them in individual research so that researchers in the field of dialects can benefit from them.