الملخص :
التشاؤم أحد المشاعر الإنسانية التي قد تصبغ حياة فرد أو أدب أديب، وقد هَدَفَ هذا البحث إلى الکشف عن هذه النزعة في رسائل الأديب الأندلسي ابن الدباغ، متخذًا من المنهج الفني الجامع بين التذوق الذاتي والحکم الموضوعي منهجًا للبحث.
وقد انقسم البحث مبحثين، الأول: التشاؤم وشخصية ابن الدباغ: ذکرت فيه ترجمة موجزة لابن الدباغ، وشخصيته الأدبية. والثاني: تجليات التشاؤم في رسائل ابن الدباغ: بدأت بتعريف التشاؤم في اللغة وعلم النفس والفلسفة، وعرجت على فن الرسائل الإخوانية. ثم ذکرت تجلي التشاؤم من خلال الموضوعات التي طرقها ابن الدباغ، ثم الفن في سياق التشاؤم عند ابن الدباغ، من جهة البناء الفني، البواعث والأفکار والمعاني، والأسلوب ثم من جهة الألفاظ وکذا الصور.
وتجلت نتائج البحث في استعمال ابن الدباغ للقيم الجمالية النثرية في عصره، وظهور بواعث التشاؤم والقلق والاضطراب في رسائله، ومقدرته التعبيرية عن المعاني وقدرته في تشکيل الصور والألفاظ.
Abstract
Pessimism is one of the human feelings that may color the life of an individual or a literary person. This research aims to reveal this tendency in the letters of the Andalusian writer Ibn al-Dabbagh, taking the artistic method that combines self-appreciation and objective judgment as a method of research.
The research was divided into two topics, the first: The pessimism and the personality of Ibn al-Dabbagh: I mentioned a brief translation of Ibn al-Dabbagh and his literary personality. The second: the manifestations of pessimism in Ibn al-Dabbagh's letters: I began with defining pessimism in language, psychology, and philosophy, and turned to the art of the Brotherhood's messages. Then I mentioned the manifestation of pessimism through the topics that Ibn al-Dabbagh discussed, then art in the context of Ibn al-Dabbagh's pessimism, from the point of view of artistic construction, motives, ideas, meanings, style, and then in terms of words and images.
The results of the research were evident in Ibn al-Dabbagh's use of prose aesthetic values in his time, the emergence of pessimism, anxiety, and turmoil in his messages, his expressive ability to express meanings and his ability to form images and expressions.