إشکالية الفروق اللغوية في ترجمة معانى القرآن الکريم للعبرية دراسة دلالية لنماذج من ترجمة أورى روبين

صعوبة ترجمة التلازم اللفظي في القران

إشکالية الحذف فى ترجمة أورى روبين للقرآن الکريم للعبرية : دراسة دلالية تطبيقية على آيات مختارة

لغة النصوص الدينية بين مصادر التدوين ومدارس الترجمة (ترجمة معاني القرآن الکريم للغة العبرية أنموذجا)

إشكاليات مناهج ترجمة النص القرآني عند المستشرقين اليهود

ترجمة المصاحبات اللفظية والتعبيرات الاصطلاحية بين العربية والعبرية

Linguistic Challenges of Translating the Holy Qurʼān into English A comparative Analysis

السمات النحوية الخاصة باللغة العربية کتحدٍ في ترجمة معاني القرآن الکريم: دراسة لثلاث ترجمات لمعاني آيات مختارة

Problems of Translating Islamic Terms from Arabic to Spanish (Analytical Study in Specialized Dictionaries) مشكلات ترجمة المصطلحات الإسلامية من العربية للإسبانية ) دراسة تحليلية ف

أثر الفروق اللغوية في الترجيح بيـن دلالات الألفاظ القرآنية " دراسة موضوعية تطبيقية "