LE SOUS-TITRAGE POUR ENFANTS : VERS UNE MEILLEURE ÉDUCATION INTERCULTURELLE (LE CAS DU SOUS-TITRAGE VERS LE FRANÇAIS DE DEUX ÉPISODES DE LA SÉRIE ÉGYPTIENNE DE DESSINS ANIMÉS POUR

’Le sous-titrage pour enfants : vers une meilleure éducation interculturelle’’ (Le cas du sous-titrage vers le français de trois épisodes de la série égyptienne de dessins animés

La créativité dans la traduction du langage-sémiotique

La traduction comme subversion linguistique : L’exemple du Jeu de l’oubli de Mohamed Berrada

LOCALISATION ET INTERCULTUREL

La Traductique : Nouveaux Défis ou Soutien Inédit ?

Fansubbing as a Locus of Experimentation and Subversion: A Case Study of Amateur Arabic Subtitles of Selected English Movies

Adaptation et transfert des culturèmes dans le doublage français et égyptien du film d’animation anglais « Monsters, Inc. »

Traduction des livres de cuisine: enjeux et spécificités

La terminologie et l’Autre à travers la traduction spécialisée