حالة التنمية في مصر تحليل عالمي مقارن/The State of Development in Egypt A Global Comparative Analysis

يستند هذا الموجز إلى تقرير مشترك بين معهد التخطيط يقدّم هذا التقرير توصيات أساسية في السياسة العامة، في القومي ولجنة الأمم المتحدة الاقتصادية والاجتماعية إطار ثلاثة مواضيع رئيسية: زيادة فعالية الحكومة، وتعزيز لغربي ) آسيا (الإسكوا)، يقيم مسار التنمية في مصر الأمن المائي والغذائي، وتعزيز قدرة الاقتصاد على الصمود. باستخدام دليل التنمية العالمية الجديد الذي صممته وبالنسبة إلى الحوكمة وجد أنه . من الضروري إعادة التفكير الإسكوا. ويُجري الدليل تقييمات، ويطرح استنتاجات في دور الدولة وإصلاح المؤسسات العامة، كما تمس الحاجة في السياسات العامة تستند إلى مقارنات تفاعلية بين إلى الحلول المبتكرة للحفاظ على الأمن المائي والغذائي. عدد كبير من البلدان ويعكس صورة عن الأداء في ثلاثة وللتقدم في هذه المسارات، لا بدّ من الاستفادة . من التقدم مجالات رئيسية: التنمية البشرية المعدلة بعامل الجودة التكنولوجي لمعالجة آثار كلّ من التوسع الحضري، والنمو والاستدامة البيئية والحوكمة أهم نتائج التقرير هي أن السكاني، وتغير المناخ على الموارد المائية والغذائية. ولتعزيز مستوى إنجازات التنمية في مصر لا يزال منخفضاً على قدرة الاقتصاد على الصمود، لا بدّ من معالجة انخفاض الرغم من التحشنات الكبيرة منذ بداية الألفية، وأن بعد المعدل النافذ من النمو الاقتصادي الوطني إلى نمو دخل الحوكمة هو المجال الأشد احتياجا للتحشن الأسر المعيشية. وينطوي ذلك على تنفيذ سياسات تركز على التحوّل الهيكلي، وعلى توسيع نطاق الصناعات القادرة على إيجاد فرص العمل اللائقة والمستدامة

This policy brief is based on a joint report, between the Institute of National Planning (INP) and the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA) which evaluates Egypt's development trajectory using the Global Development Index (GDI), a new composite measure developed by ESCWA. The index evaluates countries across three key dimensions: quality-adjusted human development, environmental sustainability, and governance. It draws on comparative data from a broad sample of countries to generate dynamic insights and policy-oriented conclusions. Despite some progress since the early 2000s, Egypt remains at a low level of development achievements. Among the three dimensions, governance emerges as the area in greatest need of improvement. A set of policy recommendations is presented and grouped under three overarching priorities: strengthening government effectiveness, improving water and food security, and building economic resilience. Enhancing governance in Egypt will require a rethinking of the State's role and far-reaching reform of public institutions. Ensuring water and food security calls for innovative solutions that harness technology to address the pressures of urbanization, population growth, and climate change. As for economic resilience, a key issue is the weak pass-through of national economic growth to household income. Addressing this will require a shift toward structural transformation and support for industries that can generate decent and sustainable employment opportunities.