Priority Problems in the Growth Process of Developing Countries/ مشاكل الأولوية في عملية النمو للدول النامية

The problems of economic growth are currently being discussed at various levels, as improving living standards depends on the rapid growth of dynamic economic forces. After the breakup of the colonial system, about 60 former colonies gained political independence, but they now face the challenging task of achieving economic independence. The legacy left by colonial powers complicates their efforts to overcome backwardness. This must be done under the leadership of progressive national forces with support from the socialist world. The challenges are exacerbated by unfavorable conditions and the resistance of former colonial powers, along with strong influences from the USA, West Germany, and Japan. The presence of reactionary classes further complicates the situation. Imperialist influence extends to all social processes, including direct military intervention, ideological subversion, corruption, and blackmail

تُناقَش حاليًا مشاكل النمو الاقتصادي على عدة مستويات، حيث يعتمد تحسين مستويات المعيشة على النمو السريع للقوى الاقتصادية الديناميكية. بعد تفكك النظام الاستعماري، حصلت حوالي 60 دولة سابقة على استقلالها السياسي، لكنها تواجه تحديات صعبة لتحقيق استقلالها الاقتصادي. الإرث الذي تركته القوى الاستعمارية يُعقِّد جهود هذه الدول في تجاوز تخلفها. يجب أن يتم هذا تحت قيادة القوى الوطنية التقدمية وبدعم من النظام الاشتراكي. التحديات تتعاظم بسبب الظروف غير المواتية ومقاومة القوى الاستعمارية السابقة، بالإضافة إلى تأثيرات قوية من الولايات المتحدة وألمانيا الغربية واليابان. كما أن وجود الطبقات الرجعية يزيد من تعقيد الوضع. التأثير الإمبريالي يمتد إلى جميع العمليات الاجتماعية، ويشمل التدخل العسكري المباشر، والتخريب الإيديولوجي، والفساد، والابتزاز.