National Income Accounting Practices in Syria/ممارسات حساب الدخل الوطني في سوريا

This paper presents how the national income of Syria has been estimated in selected years. It does not aim to evaluate the statistical procedures and methods used, nor does it suggest alternative procedures for the problem of income estimation in Syria. Choosing an optimal procedure is not merely a statistical issue but also an economic one, as this choice must consider the financial and technical resources the country can allocate for income estimation, as well as the benefits from further refinement. Since its independence in 1954, Syria has made several attempts to estimate its national income. The first attempt was made by the Ministry of Finance in 1946 when applying for membership in the International Monetary Fund and the World Bank. The reported method used was the income received method, which was admittedly very crude. Income received was classified into five categories: Income from fixed capital Income from labor Income from non-farm activities Income from farm activities Income from government-owned enterprises.

تتناول هذه الورقة كيفية تقدير الدخل الوطني في سوريا في بعض السنوات المختارة. لا تهدف الدراسة إلى تقييم الإجراءات والأساليب الإحصائية المتبعة، ولا تقترح إجراءات مختلفة لمشكلة تقدير الدخل في سوريا. اختيار الإجراء الأمثل ليس مجرد مسألة إحصائية، بل هو أيضاً مسألة اقتصادية، حيث يجب اتخاذ هذا الاختيار بناءً على الموارد المالية والتقنية التي يمكن أن تخصصها البلاد لعملية تقدير الدخل، والفوائد الناتجة عن تحسين تقدير الدخل. منذ استقلالها في عام 1954، قامت سوريا بعدة محاولات لتقدير دخلها الوطني. كانت أولى هذه المحاولات من قبل وزارة المالية في عام 1946 عند التقدم للحصول على عضوية في صندوق النقد الدولي والبنك الدولي. الطريقة المستخدمة كانت طريقة الدخل المستلم، ورغم ذلك كانت الإجراءات المتبعة بدائية للغاية. تم تصنيف الدخل المستلم إلى خمس فئات: الدخل من رأس المال الثابت الدخل من العمل الدخل من الأنشطة غير الزراعية الدخل من الأنشطة الزراعية الدخل من المؤسسات المملوكة للحكومة.