التحليل الاجتماعي ودوره في العمليات التخطيطية Social analysis and its role in planning processes

تعتبر الرفاهية الاجتماعية هدفًا أساسيًا للتخطيط الاشتراكي، حيث تهدف إلى رفع مستوى الحياة وتلبية ضروريات المعيشة، كما تعمل على تعزيز الروح المعنوية وضمان العدالة الاجتماعية. يُعتبر التخطيط الاشتراكي علاجًا لمشاكل المجتمعات المتخلفة، ويتطلب تشخيصًا دقيقًا لمشاكل المجتمع وفهم كيانه وأنشطته. يتطلب هذا التحليل دراسة علمية لعوامل الترابط والتخلخل في العلاقات الاجتماعية، سواء على المستوى الفردي أو الجماعي. يشدد الكاتب على أهمية التحليل الاجتماعي في مجالي التنمية الاجتماعية والاقتصادية، ويشير إلى إمكانية الرجوع للمراجع المذكورة في نهاية المذكرة للحصول على المزيد من المعلومات.

Social welfare is considered a fundamental goal of socialist planning, aimed at improving living standards and meeting basic human needs, while also enhancing citizens' morale and ensuring social justice. Socialist planning serves as a remedy for the problems of underdeveloped societies, requiring a precise diagnosis of societal issues and an understanding of its structure and activities. This analysis necessitates a scientific study of the factors of cohesion and disintegration in social relationships, both at the individual and collective levels. The author emphasizes the importance of social analysis in both social and economic development, suggesting that readers refer to the references at the end of the memorandum for further information.