Digital Computer Systems/أنظمة الحاسبات الرقمية

This monograph is the outcome of the lectures presented by the author at the Institute of National Planning, Cairo. The institute has been carrying out pioneering work in the field of digital computation and numerical methods since it acquired an IBM 1620 in 1963, with limited input-output equipment. This was the first electronic stored-program digital computer introduced in Egypt. Soon, the success of this installation opened the way for many others, including NUR and ICT for commercial and scientific applications, the latest being the large-scale ICT 1905 for Cairo University (1968). Furthermore, the Institute of National Planning has been engaged in many useful activities, including research in numerical methods and econometrics, publication of technical and instructional reports, and compilation and publication of international bibliography on operations research and related topics. The institute also provides regular courses as well as educational and computational assistance to various scientific, industrial, and commercial organizations. In this framework, this monograph is addressed to engineers and scientists who want to know about the performance of digital computers, as well as to business people and managers who are mainly concerned with their economic aspects. It is written primarily for non-experts to acquire a general understanding needed to effectively use the computer to solve problems in their own fields. For this purpose, main emphasis is placed on the principles and methods underlying the operation of the digital computer as a system. A detailed description of computer components may become obsolete within a few years due to rapid developments in this field.

تعد هذه المونوغراف نتيجة للمحاضرات التي قدمها المؤلف في معهد التخطيط القومي بالقاهرة. لقد قام هذا المعهد بأعمال رائدة في مجال الحوسبة الرقمية والأساليب العددية منذ أن حصل على جهاز IBM 1620 في عام 1963، مع معدات إدخال وإخراج محدودة. كان هذا هو أول حاسوب رقمي يحتوي على برنامج مخزن إلكتروني يتم تقديمه في مصر. وسرعان ما فتح نجاح هذا التركيب الطريق للعديد من الأجهزة الأخرى، بما في ذلك NUR وICT لتطبيقات تجارية وعلمية، وكان أحدثها جهاز ICT 1905 الكبير لجامعة القاهرة (1968). علاوة على ذلك، يواصل معهد التخطيط القومي القيام بالعديد من الأنشطة المفيدة، بما في ذلك الأبحاث في الأساليب العددية والاقتصاد القياسي، ونشر التقارير الفنية والتوجيهية، وتجميع ونشر ببليوغرافيا دولية حول بحوث العمليات والمواضيع ذات الصلة. يقدم المعهد أيضًا دورات منتظمة بالإضافة إلى المساعدة التعليمية والحسابية للعديد من المؤسسات العلمية والصناعية والتجارية. في هذا الإطار، تستهدف هذه المونوغراف المهندسين والعلماء الذين يرغبون في معرفة أداء الحواسيب الرقمية، وكذلك رجال الأعمال والمديرين الذين يهتمون بشكل رئيسي بجوانبها الاقتصادية. تم كتابتها بشكل أساسي لغير الخبراء بهدف اكتساب فهم عام يحتاجونه لاستخدام الحاسوب بفعالية لحل المشكلات في مجالاتهم. ولهذا الغرض، يتم التركيز بشكل رئيسي على المبادئ والأساليب التي تقوم عليها تشغيل الحاسوب الرقمي كنظام. ومن المحتمل أن تصبح الأوصاف التفصيلية لمكونات الحاسوب قديمة خلال بضع سنوات بسبب التطور السريع في هذا المجال.