Theoretical Problems in Regional Income Accounting/المشاكل النظرية في حساب الدخل الإقليمي

This paper addresses the challenges faced in regional planning in Turkey, particularly in the Bursa region. Although the importance of regional planning as an adjunct to national planning is recognized, the lack of accurate income data at the regional level poses a major obstacle for planners and researchers. The paper illustrates the theoretical differences between national and regional accounting systems, citing an attempt to analyze the income structure of the Bursa region. Bursa is characterized as an important agricultural area and an industrial center, covering approximately 10,894 square kilometers with a population of about 695,099. The income model employed in the study utilized a simple double-entry accounting system, but the attempt to ascertain the disposition of income had to be abandoned due to a lack of data and resources.

تتناول هذه الورقة البحثية التحديات التي تواجه التخطيط الإقليمي في تركيا، وخاصة في منطقة بورصة. على الرغم من الاعتراف بأهمية التخطيط الإقليمي كجزء من التخطيط الوطني، إلا أن نقص البيانات الدقيقة حول الدخل الإقليمي يمثل عقبة رئيسية أمام المخططين والباحثين. توضح الورقة الفروقات النظرية بين أنظمة المحاسبة الوطنية والإقليمية، مستشهدة بمحاولة تحليل هيكل الدخل في منطقة بورصة. تتميز منطقة بورصة بكونها منطقة زراعية مهمة ومركزًا صناعيًا، حيث تغطي حوالي 10,894 كيلومتر مربع ويبلغ عدد سكانها حوالي 695,099 نسمة. استخدم نموذج الدخل المعتمد في الدراسة نظام محاسبة مزدوجة بسيط، لكن تم التخلي عن محاولة تحديد مصير الدخل بسبب نقص البيانات والموارد.