تحديات منظومة التجارة الداخلية في مصر وسبل مواجهتها / Challenges of the Internal Trade System in Egypt and Ways to Face Them

يتناول تقرير الحلقة الأولى من لقاء الخبراء لعام 2024/2025 التحديات التي تواجه منظومة التجارة الداخلية في مصر وسبل معالجتها.حيث تمثل التجارة الداخلية ركيزة أساسية للاقتصاد المصري بسبب دورها في تلبية احتياجات السوق المحلي. ويناقش التقرير تحديات مثل ارتفاع الأسعار، الاحتكارات، نقص البيانات الدقيقة، وصعوبات تطوير التشريعات والبنية التحتية. وقدمت الحلقة مقترحات لتحسين البنية التحتية اللوجستية، مثل تعزيز الرقابة على الأسواق، وتطوير آليات التوزيع، وتحديث الإطار التشريعي، ودعم الكوادر البشرية، وتطبيق نظام معلوماتي متكامل. وذلك لتعزيز قدرة التجارة الداخلية على مواجهة الأزمات وتلبية احتياجات المستهلكين بكفاءة.

The report of the first seminar of the '' Experts Meeting'' for the year 2024/2025 addresses the challenges facing the internal trade system in Egypt and ways to address them.Internal trade represents a fundamental pillar of the Egyptian economy because of its role in meeting the needs of the local market. The report discusses challenges such as high prices, monopolies, lack of accurate data, and difficulties in developing legislation and infrastructure. The workshop presented proposals to improve the logistics infrastructure, such as strengthening market supervision, developing distribution mechanisms, modernizing the legislative framework, supporting human resources, and implementing an integrated information system. This is to enhance the ability of internal trade to confront crises and meet consumer needs efficiently.