An Estimate of National Expenditure of Pakistan 1960/61/ تقدير النفقات الوطنية في باكستان 1960/61

Since Independence, no estimate of national expenditure of Pakistan has been made. Out of all the conventional estimates included in National Accounts, only one table containing the estimate of National Product of Pakistan by industrial origin at constant prices has been prepared and published. Deficiency of source data has been a major handicap in the preparation of other tables. with recent strees on planned economic development of the country, it has become imperative to have information on all the economic factors covered by National Accounts. The Planning Commission of the Government of Pakistan which is responsible for the formulation of development plans has already experienced the difficulty in its task for want of statistical data and the Commission has in both the, First and the Second Five-Year Plans referred to the non-availability of statistical information and its consequence to the plans. With a future programme of long-term economic planning, Pakistan cannot afford to be deficient in statistical data any longer. Efforts are, therefore, being made to prepare all estimates on National Accounts. With the estimates of National Product available, the next important information required for economic planning is an estimate of National Expenditure and its composition. The estimates of National Expenditure contained in this paper represent the author's exercise as a member of the Economic Research Section of the Planning Commission. It needs special emphasis that these estimates may not necessarily be recognized by the Planning Commission, as official estimates. Only the author himself is responsible for the inaccuracy or inconsistency of these estimates.

منذ الاستقلال، لم يتم إعداد أي تقدير للنفقات الوطنية في باكستان. من بين جميع التقديرات التقليدية المدرجة في الحسابات الوطنية، تم إعداد ونشر جدول واحد فقط يحتوي على تقدير الناتج الوطني في باكستان حسب الأصل الصناعي بأسعار ثابتة. كانت نقص بيانات المصدر عقبة رئيسية في إعداد الجداول الأخرى. ومع التركيز الأخير على التنمية الاقتصادية المخططة في البلاد، أصبح من الضروري الحصول على معلومات عن جميع العوامل الاقتصادية التي تغطيها الحسابات الوطنية. لقد واجهت لجنة التخطيط التابعة لحكومة باكستان، المسؤولة عن صياغة خطط التنمية، صعوبة في مهمتها بسبب نقص البيانات الإحصائية، وقد أشارت اللجنة في كل من خطة الخمس سنوات الأولى والثانية إلى عدم توفر المعلومات الإحصائية وتأثيرها على الخطط. مع برنامج مستقبلي للتخطيط الاقتصادي على المدى الطويل، لا يمكن لباكستان أن تتحمل نقص البيانات الإحصائية أكثر من ذلك. لذلك، تُبذل جهود لإعداد جميع التقديرات المتعلقة بالحسابات الوطنية. مع توفر تقديرات الناتج الوطني، فإن المعلومات المهمة التالية المطلوبة للتخطيط الاقتصادي هي تقدير النفقات الوطنية وتركيبها. تمثل تقديرات النفقات الوطنية الواردة في هذه الورقة جهد المؤلف كعضو في قسم البحث الاقتصادي في لجنة التخطيط. من المهم التأكيد على أن هذه التقديرات قد لا تعترف بها لجنة التخطيط كالتقديرات الرسمية. المؤلف وحده هو المسؤول عن عدم دقة أو تناقض هذه التقديرات.