بنك الدولة . بنك الاستثمار. بنك التجارة - في جمهورية المانيا الديموقراطية/State Bank . Investment Bank. Bank of Commerce - in the German Democratic Republic

بنك الاستثمار

بنك الدولة

جمهورية ألمانيا الديمقراطية

يُعد قرار تنصيب "الدويتش توتن بنك" كالبنك المركزي للدولة في جمهورية ألمانيا الديمقراطية، وفقًا لقانون "الدويتش نوتن بنك" بتاريخ ۳۱/۱۰/۱۹۵۱، خطوة محورية في مسيرة بناء النظام المصرفي الاشتراكي. ويرتبط هذا القرار ارتباطًا وثيقًا بتطور العلاقات الاجتماعية والاقتصادية في البلاد، إذ صدر في وقت تزامن مع تطبيق القانون الخاص بالخطة الخمسية الأولى، ما أسفر عن توسيع واجبات الهيئات الحكومية في إطار التنمية المخططة للاقتصاد القومي طويل الأمد. باختصار، يمثل قرار تنصيب "الدويتش توتن بنك" كأداة أساسية في دعم البنية الاقتصادية للدولة الاشتراكية، وتأكيداً على دوره الحيوي في تحقيق أهداف التخطيط الاقتصادي والإداري على المدى الطويل.

The decision to install "Deutsche Noten Bank", such as the Central State Bank of the GDR, in accordance with the Deutsche Noten Bank Act of 31 October 1951, is a pivotal step in the construction of the socialist banking system. This decision is closely related to the development of the country's social and economic relations, enacted in conjunction with the application of the Law on the First Five-Year Plan, which has resulted in the expansion of the duties of government bodies within the framework of the planned development of the long-term national economy. In short, the decision to install the Deutsche Noten Bank is an essential tool in supporting the economic structure of the Socialist State and underscores its vital role in achieving the goals of long-term economic and administrative planning.

17ص